Quando si desidera tradurre testi in maniera professionale, ci si scontra nel seguente dilemma:
Google Translation non ha il livello di qualità professionale richiesto e le agenzie di traduzione sono troppo costose per il nostro budget!
Fortunatamente, c’è un’alternativa che ti permette di ottenere una traduzione di qualità in 24 ore senza dover vendere un rene, vale a dire TextMaster.
Indice
Valutazione su TextMaster
Combinando una piattaforma di gestione online, una rete di traduttori esperti e tecnologie avanzate di traduzione, TextMaster garantisce traduzioni professionali con una media di 24 ore in oltre 50 lingue e aree di competenza. L’ergonomia della piattaforma è chiaramente una delle sue forze, con un’interfaccia semplice ed efficace. Consente di ordinare simultaneamente le traduzioni in diverse lingue e in diversi tipi di formati, ed è utile soprattutto per i siti multilingue.
Infine, le tariffe sono adattate a qualsiasi tipo di budget, dalla semplice traduzione a 0,06 € per parola, alla traduzione di testi complessi a 0,12 € per parola.
Pro:
- Traduzione in media 24 ore
- Tariffe adeguate alla complessità del progetto
- Traduzioni simultanee in diverse lingue
- Ottima qualità delle traduzioni
- Accesso a tecnologie avanzate di traduzione
- API e integrazione con gli strumenti di mercato
Contro:
- Nessun processo è gratuito
Funzionalità
TextMaster ti permette di lanciare, in pochi clic, tutti i tipi di progetti di traduzione con una rete di traduttori specializzati. Con il suo sistema di centralizzazione delle richieste di traduzione, il processo è notevolmente facilitato! Così, invece di passare attraverso diversi freelance o agenzie di traduzione, è possibile guidare i vostri progetti in un’unica interfaccia e vedere i suoi progressi in tempo reale.
Per i progetti che contengono un gran numero di dati, è possibile utilizzare file CSV, Excel o XML, particolarmente utile ad esempio per testi SEO o catalogo prodotti.
Un altro punto positivo è la capacità di comunicare con i suoi traduttori e di mantenere il contatto come preferito per le traduzioni future. Ciò consente di impostare squadre in base alle proprie esigenze, che non è trascurabile in un ambiente che lavora molto sulla fiducia delle traduzioni.
Infine, TextMaster offre altri servizi come la scrittura di contenuti in più lingue. Questo può essere molto utile per i blog, creare schede prodotti per e-commerce, stampa e media, ecc.
Qualità
TextMaster ha selezionato i migliori traduttori presenti sul mercato per garantire una qualità impeccabile. Tutti i traduttori sono nativi nella loro lingua di destinazione e sono stati sottoposti a test rigorosi. La piattaforma si basa anche su intelligenza artificiale per associare il miglior traduttore con ogni progetto. Così puoi ordinare le tue traduzioni in più di 50 lingue e aree di competenza garantendo un risultato di qualità.
Tecnologie
Per semplificare la gestione della traduzione e ottimizzare i costi, TextMaster offre tecnologie di traduzione avanzate: memoria di traduzione in tempo reale, gestione di glossari, post-editing e altro ancora.
Memento, la memoria di traduzione sviluppata da TextMaster, consente ad esempio di identificare e contare tutte le ripetizioni nei tuoi documenti in tempo reale. Questo ti consente di risparmiare denaro e di tradurre velocemente i tuoi contenuti.
Ergonomia
L’utilizzo della piattaforma è molto piacevole e intuitivo. È possibile creare facilmente i progetti di traduzione e caricare i file sulla piattaforma e le varie fasi del processo sono ben spiegate.
Prezzo
A seconda del tipo di progetto di traduzione che si desidera presentare, le tariffe vengono modificate. Ad esempio, una traduzione semplice va da 0,06 €, mentre i testi più complessi (legali, tecnici, finanziari, ecc.) che richiedono un traduttore specializzato nel settore, vanno da 0,12 €.
Alla fine, questa distinzione sui prezzi ha senso e consente di adattare il bilancio e il livello di qualità secondo le sue specifiche esigenze.
Utilità
In pochi anni, TextMaster è diventato uno strumento chiave per soluzioni professionali di traduzione online per tutti coloro che desiderano tradurre il loro contenuto senza spendere un capitale e con un risultato professionale.
Come registrarsi?
Semplicemente vistando questa pagina facendo clic su “Non ho ancora un account” e compilando il modulo di registrazione. Una volta terminato, avrai diverse informazioni su di te da trasmettere, quindi prenditi alcuni minuti di tempo. Textmaster ti chiederà in particolare:
- I tuoi settori preferiti (arte, sport, cinema, moda ecc …).
- Rilascia una breve presentazione in cui racconti le tue esperienze.
Offerte di lavoro
per chi fosse interessato puoi compilare il form in questo LINK.
Traduttore bilingue Arabo Italiano con master in Traduzione